3世紀以上の歴史を持つ高級スイス時計メーカー、A・ファーブル&フィス（A. Favre & Fils）は、仮想通貨ウォレットが内蔵された、手作り機械式時計を開発している。
同社は、時計には仮想通貨用の「コールド・ウォレット」とブロックチェーン技術に基づいた、「独自の最先端セキュリティソリューション」が搭載される予定だと2019年１月に発表した。
「私たちは、単なるお金を費やす対象としてではなく、仮想通貨コミュニティにとって有益なものを提供すべく、この時計を開発しました」と同社は、発表文の中で述べている。
販売価格は、モデルおよびその機能や素材によって違い、10万〜15万スイスフラン（約1100万〜1650万円）になる予定だという（同社広報担当者）。
この時計は、「究極のデータセキュリティとプライバシー保護を保証する」と、同社は述べている。また、初の試作品は、2019年の第2四半期中にリリースされる予定だという。
「時流に沿う機能を追加し続け、デザインを発展させていかなくてはいけません。電車の時代に蒸気機関の未来を考える、そんな行為に少し似ています」とファーブル氏はスイス放送協会が所有するニュースサイト、スイスインフォ（swissinfo.ch）に語っている。
翻訳：Yuta Machida
編集：佐藤茂、浦上早苗
写真： Luxury watch image via Shutterstock
原文：This $100K Luxury Swiss Watch Will Have a Built-In Crypto Wallet
