ビットコイン（BTC）は過去数か月間、大きな苦戦を強いられてきた。価格は3月中旬に史上最高値を記録して以来20％以上下落している。しかし、ナスダックとS＆P500に代表される米株は、一本通行で上昇していたようだ。
10日水曜日、この2つの株価平均はどちらも7日連続上昇で引け、史上最高値を記録した。MarketWatchによると、2024年に入ってからS&P500は37回目、ナスダックは27回目の史上最高値更新となった。
10日のThe Blockの報道では、これらの株価平均とビットコインの相関関係が数か月ぶりの低水準に低下し、ナスダックではマイナス0.84、S&P500ではマイナス0.82になったと指摘されている。マイナス1は、実質的に同程度の値動きだが反対方向であることを意味する。
11日はそうではなかった。すべて足並みを揃えて動いている。しかし、強気派にとっては残念なことに、株価が急落しているのだ。ニューヨーク時間正午時点で、ナスダックは1.8％、S&P500は0.9％下落している。ビットコインは、アメリカのインフレに関するニュースを歓迎してこの日一旦は5万9000ドルを超えたが、現在は0.6％下落して5万7500ドル（約920万円、1ドル160円換算）で推移している。CoinDesk 20 Index（CD20）は0.4％下落している。
LMAX Groupの市場ストラテジスト、ジョエル・クルーガー（Joel Kruger）氏は朝のアップデートで、株式市場の調子が悪い日がより広範な調整に転じれば、暗号資産（仮想通貨）はさらに下落する可能性があると述べた。
クルーガー氏は、「現在、暗号資産に対する最大のリスクだと我々が考えているのは、非常に買われ過ぎの水準にある米株が反転する寸前にあるかもしれないというリスクだ」とし、「相関関係は決して絶対的ではないが、株価の急落が少なくとも一時的には暗号資産の重しになる可能性があることを示唆する証拠がある」と述べた。
｜翻訳・編集：林理南
｜画像：CoinDesk
｜原文：Crypto Bulls Frustrated as Bitcoin and Stocks Recouple – to the Downside
