- 無所属の米大統領候補ロバート・F・ケネディ・ジュニア（Robert F. Kennedy Jr.）氏は、選挙運動を中止し、激戦10州の投票用紙から名前を消す。
- ケネディ氏は、トランプ氏の選挙運動と（当選した場合は）第2次政権に参加し、トランプ氏と共に自らの公的生活の中心であった多くの問題に取り組むことを望むと述べた。
ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、米大統領選への無所属での挑戦を取り止めた。激戦州において代わりにドナルド・トランプ前大統領を支持するよう支持者に呼びかけ、ケネディ家の名の重みを共和党候補の後ろ盾につけた。
ケネディ家は民主党一族として長い歴史を持つが、ジョン・F・ケネディ元大統領の甥であるロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、自身の選挙運動がトランプ氏の当選のチャンスを危うくしないよう、「激戦区」10州の投票用紙から名前を消すと語った。
「執拗で組織的な検閲とメディアコントロールに直面し、選挙勝利への現実的な道があるとはもはや思えない」と、ケネディ氏は金8月23日、アリゾナ州でのプレスイベントで語り、次のように続けた。
「世論調査では、激戦州の投票用紙に名前を残すことで、私が本質的な問題で意見の合わない民主党に勝利を譲る可能性が高いことが一貫して示されてきた」
トランプ氏が勝利した場合、ケネディ氏は前大統領の政権に加わると語った。ケネディ氏が撤退について語るに伴って、予測市場ポリマーケット（Polymarket）では、トランプ氏が勝率を2％上昇させる恩恵を受け、ハリス氏の48％に対し51％の勝率となった。
23日の朝、パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長が9月の利下げを示唆したことですでに値上がりしていたビットコイン（BTC）はさらに上昇し、当記事執筆時点では過去24時間で5％高の6万3700ドルで取引されている。
ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は偉大なケネディ家の名を背負っているが、ケネディ一族の他の人々からは旗手として受け入れられておらず、バイデン大統領がカマラ・ハリス副大統領に民主党候補指名のバトンを渡す前の4月には、その多くがバイデン大統領を支持していた。
ケネディ氏の立候補はハリス氏よりもトランプ氏にダメージを与えると広く見られていたが、ケネディ氏からの支持がトランプ氏にどれだけの支持者をもたらすかは不明だ。
暗号資産推進派トランプ氏とハリス氏の一騎打ちへ
また、暗号資産（仮想通貨）セクターからすれば、ケネディ氏はトランプ氏にこの業界を受け入れるよう売り込む必要はない。トランプ氏はその点ではすでに、先を行っているからだ。
ケネディ氏がトランプ氏への支持を表明する一方、トランプ氏は今週、選挙運動から一転して、暗号資産における新たなファミリービジネスである「The Defiant Ones」という名の分散型金融（DeFi）プラットフォームの宣伝に力を入れたが、その詳細はまだ明らかになっていない。
トランプ氏は長い間、暗号資産に懐疑的だったが、大統領の職を去った後、ブランド化されたノン・ファンジブル・トークン（NFT）のリリースで数百万ドルを稼ぎ始め、最近ではデジタル資産推進者として名乗りを上げている。
アリゾナ州などでは、ケネディ候補の不在により、11月の選挙は二大政党候補の一騎打ちとなる。ただしケネディ氏は、激戦州以外では投票用紙に名前を残し、票を獲得することを望んでいると語った。
これまでのところ、全米の世論調査では、ハリス氏がトランプ氏に対してわずかながら優位を保っている可能性が示唆されているが、その差は微々たるものだ。
一方、ハリス氏の暗号資産に対する姿勢は不明のままである。彼女の陣営は主要な政策ポジションを明らかにしていないが、ある側近は今週、ハリス氏が「新興テクノロジーやその種の業界が成長を続けられるような政策を支持していく」と述べ、暗号資産業界がルールの整備を求めていることを認めた。
ケネディ氏は、トランプ氏に支持を投じることは、ウクライナ戦争、子どもの健康問題、言論の自由に対する制約など、いくつかの問題で意見が一致していることを基準にした、それでも「胸を締め付けられるような」決断だったと語った。ケネディ氏は今後、トランプ氏の選挙運動に参加する。
「これが自分のやるべきことだという確信がある。そしてその確信が、私の心に平安を与えてくれている」と、ケネディ氏は語った。
｜翻訳・編集：山口晶子
｜画像：ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏（Shutterstock/CoinDesk）
｜原文：Crypto Friendly RFK Jr. Drops White House Hunt, Will Lend Kennedy Name to Trump
