仮想通貨取引所バイナンス（Binance）のCEO、ジャオ・チャンポン（Zhao Changpeng）氏は、同社が2019年5月14日（現地時間）から入金・出金サービスを再開することを発表した。
同氏は以下のようにブログで発表している。
「我々のチームは週末を通して働いており、（セキュリティ対策の改善を）進めています。ここ数日間でシステム全体を大幅に見直し、高度なセキュリティ機能を大量に追加、再設計しました。加えた変更点の一部に関しては、後日詳細を共有します」
「入金・出金の完全な再開は14日が目標です。具体的な時刻は試験運用の結果次第で変わるため、後の段階で発表します。このアップグレードには取引の停止が必要となります。13日（現地時間）にまた最新情報を発表します」
現在同取引所では、全ての入金・出金アクションが「停止中」と表示されており、実行することができない。しかし、少なくとも1人のユーザーは、過去に特定したアドレスへの入金を行うことができたとソーシャルメディア上で語っている。
前回の発表で、同社は、「ユビキー（YubiKey）」のような2要素承認（2FA）ハードウエアデバイスのサポートも「近々」始める予定だと述べている。
バイナンス7日に約7,000ビットコイン（当時約45億円）相当のハッキング被害を受けたことを発表。ハッカーは、ユーザーのAPIキーおよび2FAコードを取得した上、同社のホットウォレットからビットコインを出金した。
同社は、ハッキングが発覚した直後にサイト上での入金・出金を停止したが、トークン取引は継続して提供された。ハッカーは盗んだビットコインを少量に分割し、転々と移動した。複数の取引所でマネーロンダリングを行うことが目的だと見られている。
翻訳：Yuta Machida
編集：佐藤茂、浦上早苗
写真：Image via Coindesk Archive
原文：Hacked Crypto Exchange Binance to Resume Deposits and Withdrawals on Tuesday
